function hinweisLayerOpen(hw_sprache,hw_feld)
{
  if (hw_sprache == "fr")
  {
    switch (hw_feld)
    {
      case "email":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Veuillez vérifier l\'exactitude de l\'adresse mail.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "vorname":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Veuillez vérifier l\'exactitude du prénom.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "nachname":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Veuillez vérifier l\'exactitude du nom.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "checkmaillogin":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Veuillez indiquer votre adresse e-mail.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "checkloginpass":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Veuillez saisir votre mot de passe.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      default:
      break;
    }
  }
  else
  {
    switch (hw_feld)
    {
      case "email":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Adresse.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "vorname":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Bitte überprüfen Sie den Vornamen.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "nachname":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Bitte überprüfen Sie den Nachnamen.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "checkmaillogin":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      case "checkloginpass":
      document.getElementById('hinweis_layer_text').innerHTML = "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.";
      document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "visible";
      break;
      default:
      break;
    }
  }
  
}

function hinweisLayerClose(id)
{
  document.getElementById('hinweis_layer').style.visibility = "hidden";
}